Headings are in German and Hungarian; entries begin in German and switch to Hungarian around 1880; Hebrew dates are provided most of the time. Alexianu was replaced by Gheorghe Flondor on 1 February 1939. The Bukovina Society of the Americas is a non-profit corporation registered in the State of Kansas. [citation needed]. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). On September 11, 1997 the Society received a determination from the Internal Revenue Service that it is a tax exempt organization under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. Please note the register is catalogued by the National Archives as having deaths from 1845-1880, but this is an error. Additionally, hundreds of Romanian peasants were killed as they attempted escape to Romania away from the Soviet authorities. In spite of Ukrainian resistance, the Romanian army occupied the northern Bukovina, including Chernivtsi, on November 11. The book, both the printed titles and handwritten entries, is in Hungarian. Online Genealogy Records These are genealogy links to Ukraine online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records. There is a loose sheet of insurance data dated 1940 (Romanian and Hungarian). Please note there are a few documents from the interwar period attached to records verifying or contesting legal names. 168/2). beyond distribution houston tx; bagwell style bowie; alex pietrangelo family; atlas 80v battery run time; has anyone died at alton towers; The register itself is in German. U.S., Department of Veterans Affairs BIRLS Death File, 1850-2010. Unusually, a high number of illegitimate births are recorded, one page almost appears to be a register of illegitimate births alone. The town of Suceava (German and Polish: Suczawa), the largest in southern Bukovina, The Administrative Palace in Suceava (German and Polish: Suczawa), Cmpulung Moldovenesc (German: Kimpolung), Sltioara secular forest, UNESCO World Heritage Site, Vorone Monastery, UNESCO World Heritage site, Medieval Putna Monastery in Putna, Suceava County, The German House in Chernivtsi (Romanian: Cernui, German: Czernowitz), Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, UNESCO World Heritage site, Crlibaba (German: Mariensee/Ludwigsdorf), The Polish basilica in Cacica (Polish: Kaczyka), The Roman Catholic church of the Bukovina Germans in Putna, Soloneu Nou (Polish: Nowy Sooniec) village, Mnstirea Humorului (German: Humora Kloster), Mocnia-Huulca-Moldovia narrow-gauge steam train in Suceava County, Media related to Bukovina at Wikimedia Commons, Romanian Wikisource has original text related to this article: La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian). [22], In 1843 the Ruthenian language was recognized, along with the Romanian language, as 'the language of the people and of the Church in Bukovina'.[55]. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Bukovina [nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). On 14 August 1938 Bukovina officially disappeared from the map, becoming a part of inutul Suceava, one of ten new administrative regions. The Ukrainian Regional Committee, led by Omelian Popovych, organized a rally in Chernivtsi on November 3, 1918, demanding Bukovina's annexation to Ukraine. In some languages a definite article, sometimes optional, is used before the name: the Bukovina, increasingly an archaism in English[citation needed], which, however, is found in older literature. [citation needed] However, after the 2020 administrative reform in Ukraine, all these districts were abolished, and most of the areas merged into Chernivtsi Raion, where Romanians are not in majority anymore. Avotaynu. In Romanian, in literary or poetic contexts, the name ara Fagilor ('the land of beech trees') is sometimes used. Some scribes recorded the Hebrew name. the Moldavian region, vassal of the Turks) God himself set Dniester as the border" (Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit). During the 19th century, as mentioned, the Austrian Empire policies encouraged the influx of migrants coming from Transylvania, Moldavia, Galicia and the heartland of Austria and Germany, with Germans, Poles, Jews, Hungarians, Romanians, and Ukrainians settling in the region. 7 [Timioara-Fabric, nr. Both headings and entries are in German, though some notes in Hungarian were added at later points in time. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. [29][30], In World War I, several battles were fought in Bukovina between the Austro-Hungarian, German, and Russian armies, which resulted in the Russian army invading Chernivtsi for three times (30 August to 21 October 1914, 26 November 1914 to 18 February 1915 and 18 June 1916 to 2 August 1917). Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. . This register records births for in Jewish families in villages around Cluj; Apahida and Bora (Hung: Kolozsborsa) appear frequently. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. A few notes are in Hungarian but for the most part the text consists exclusively of names. 15 West 16th Street According to official data from those two censuses, the Romanian population had decreased by 75,752 people, and the Jewish population by 46,632, while the Ukrainian and Russian populations increased by 135,161 and 4,322 people, respectively. There are also several pages of outside correspondence attached throughout the book, normally from various municipal or state authorities requesting or confirming civil record data or regarding name changes. bukovina birth records. It was a district in Galicia until 1849 when it became a separate Austrian Crownland. This book records births that took place in the town of Timioara from 1887 to 1942, primarily, though not exclusively, in the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. [17] This event pitted the Moldavians against the oppressive rule of the Polish magnates. [9] Ruthenians is an archaic name for Ukrainians, while the Hutsuls are a regional Ukrainian subgroup. [12] Many Bukovinians joined the Cossacks during the Khmelnytsky Uprising. He died of the consequence of torture in 1851 in Romania. The specific proposal was published in Aurel C. Popovici's book "Die Vereinigten Staaten von Gro-sterreich" [The United States of Greater Austria], Leipzig, 1906. [12][13], Eventually, this state collapsed, and Bukovina passed to Hungary. The percentage of Romanians fell from 85.3% in 1774[22][23] to 34.1% in 1910. The region, which is made up of a portion of the northeastern Carpathian Mountains and the neighbouring plain, was settled by both Ruthenians and Vlachs. with historical outline of Berezhany & Berezhany district. Please note a noticeable portion of the families recorded here were from villages around Cluj, rather than Cluj itself. This register contains two sets of birth, marriage, and death records which were bound together into one book at some point in time (the second set was mistakenly inserted before the first set ends). The Austrians "managed to keep a balance between the various ethnic groups. The second list is dated 1855. Tags: 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Bukovina, School records. Mother Maria Matava. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The territory of Bukovina had been part of Kievan Rus and Pechenegs since the 10th century. This register records births for Jews living in the villages south of the town of Gherla (Hung: Szamosjvr) and, less frequently, in the town of Gherla itself. tefan Purici. Information is arranged by village, then family. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). The format remained consistent throughout the period with the addition of a single column in the 1880s providing form the sequentially number of the event. [31] Lukjan Kobylytsia, a The region was occupied by several now extinct peoples. Whether the region would have been included in the Moldavian SSR, if the commission presiding over the division had been led by someone other than the communist leader Nikita Khrushchev, remains a matter of debate among scholars. Many rebels died in the Rohatyn Battle, with Mukha and the survivors fleeing back to Moldavia. ); deaths 1861-1873, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1845-1888; deaths 1886, Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1892-1897 (Orthodox), [District around] Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1887-1888; 1900; 1920-1922 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1936 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1891 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1927 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1895 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1886-1895 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1881-1885 (Status Quo Ante), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1875-1885 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1852-1875, Dej (Hung: Ds); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births, marriages, deaths 1876-1886, Bora (Hung: Kolozsborsa), Israelites: births 1880-1885, Bdeti (Hung: Bdok), Israelites: births 1850-1884, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1883-1887, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1852-1883, Aghireu (Hung: Egeres), Israelites: births, marriages, deaths 1837-1884, Collection of Parochial Registers of Civil Records, Cluj county, Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: alphabetic index of births [sic?] Some addenda are in Hungarian. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: Genealogy Austria offer genealogical research services in order to help you find your ancestors in Austria and the countries of the former Austro-Hungarian Empire. Please note the Hungarian names have a variety of spellings. The headings and entries are in Hungarian. New York, NY 10011, U.S.A. [13], For short periods of time (during wars), the Polish Kingdom (to which Moldavians were hostile) again occupied parts of northern Moldavia. Record sets on All Galicia Database Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1900-1909, 1917-1918) (122) Austrian Ministry of Interior - Certification of Vital Records (1903-1918) (239) Austrian Ministry of Interior - Changes of Names (1900-1918) (879) In general the entries were not comprehensively completed: they frequently only give name; date; gender; parent names and marital status; birth place; whereas normally such a book includes midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents. The first entry in the book is for 1848 though it seems, due to the consistency of the handwriting and the fact that it is in Hungarian, whereas German was generally used in the mid-19th century, that the book may have been created at a much later date. Bukovina is a land of Romanian and Ukrainian heritage but of Austrian and Soviet administration. [4] Bukovina is sometimes known as the 'Switzerland of the East', given its diverse ethnic mosaic and deep forested mountainous landscapes. Entries record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The northern (Ukrainian) and southern (Romanian) parts became significantly dominated by their Ukrainian and Romanian majorities, respectively, with the representation of other ethnic groups being decreased significantly. Consideraii preliminare despre demografie i geopolitic pe teritoriul Bucovinei. Bukovina was a closed military district (17751786), then the largest district, Bukovina District (first known as the Czernowitz District), of the Austrian constituent Kingdom of Galicia and Lodomeria (17871849). . In 1867, with the re-organization of the Austrian Empire as the Austro-Hungarian Empire, it became part of the Cisleithanian or Austrian territories of Austria-Hungary and remained so until 1918. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Please note the Hungarian names have a variety of spellings and the entries are not at all uniform. The headings and entries are in Hungarian and often the Hebrew name and date is included. Also note that around the interwar period, entries become more sporadic and are often not in chronologic order. CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744 1819. Analele Bucovinei. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-citadel, nr. 'Familiar language spoken' was not recorded again until 1880. The book is printed and recorded in Hungarian until around the interwar period when entries begin to be made in Romanian. [12], The Ukrainian language was suppressed, "educational and cultural institutions, newspapers and magazines were closed. 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Gherla, Interwar Romania, Marriage records, Pre 1775, Transylvania, Turda, Tags: Both headings and entries are entirely in German; some entries have notes in Hungarian added at later points in time. [13] The Romanian moderates, who were led by Aurel Onciul, accepted the division. The Hebrew name of the child is often given. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Note also that the inventory at the National Archives does not mention the presence of marriage and birth records in this book. The book is printed and recorded in German. In 1849 Bukovina got a representative assembly, the Landtag (diet). To search without any keywords using only the provided locality, tag and date lists choose search type "Exact match" (under "More Options"). An analysis of a record sample below shows the following transitions in script. "[4][12][13] While there exist different views on the ethnic composition of the south, it is accepted[by whom?] [23], Based on the above anthropological estimate for 1774 as well as subsequent official censuses, the ethnic composition of Bukovina changed in the years after 1775 when the Austrian Empire occupied the region. The Early Slavs/Slavic-speakers emerged as early as in the 4th century in this area, with the Antes controlling a large area that included Bukovina by the 6th century. Let us help you to explore your family historyand to find your Austrian ancestors. [12] It was subject to martial law from 1918 to 1928, and again from 1937 to 1940. This is a collection of records of birth, marriage, and death, usually in the form of register books kept by religious officials. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. The child's name; his/her parents' names; birth place and date are recorded as well as a number referencing the full birth entry in a birth register; this registry can be found under call number 236/12. This book records births that took place in the town of Timioara from 1870 to 1895, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter. Following the Soviet ultimatum, Romania ceded Northern Bukovina, which included Cernui, to the USSR on 28 June 1940. Another Austrian official report from 1783, referring to the villages between the Dniester and the Prut, indicated Ruthenian-speaking immigrants from Poland constituting a majority, with only a quarter of the population speaking Moldavian. A Jewishgen search of birth records in the Bukovina for the surname PEIKHT or phonetically alike returns the birth of one Lea Pacht in Kandreny, Campulung, on 21/6/1882, daughter of Abraham and Malka Frime nee SCHAFLER. [13] The Romanian government suppressed it by staging two political trials in 1937.[13]. For some of the Romanian villages, no prior German name could be found.
Needle Safety Precautions,
Matt Waters Unimog,
Amethyst Beads Michaels,
Kings Dominion Accidents,
Marisa Chiazzese Cause Of Death,
Articles B
